老外SHOW中文| 古代的麒麟是现代的什么动物?-大学生汉语桥

2016-11-21阅读(6,728)

14528

“女猎人”上马


数学天才完胜白衣女孩

        中国古代汉族神话传说中有四大瑞兽,分别是东方青龙、南方朱雀、西方白虎(又有说法白虎为凶兽,代表西方肃杀之气)、北方玄武,另外还有麒麟,凤凰,貔貅等也属于瑞兽。瑞兽是原始人群体的亲属、祖先对于保护神的一种图腾崇拜,是人类历史上最早的一种文化现象。它们从远古时代一直沿存至今。



麒麟图


【文化小知识】


麒麟原是长颈鹿:郑和从非洲带回了“动物园”


众所周知郑和七下西洋,其中四下西洋到了阿拉伯半岛和非洲一带。每到一处,都向国王赠送大量礼品,包括金银、宝器、丝绸、瓷器,表示了明朝政府与这些国家发展友好关系的愿望。同时,这些地方的国家纷纷派出使节跟随郑和舰队到中国访问,携带一些当地的奇特产,其中很多是动物。最为传奇的当属“麒麟”的原型——长颈鹿。
 
在永乐十四年(1416年)腊月初十,有麻林(今肯尼亚马林迪)、卜剌哇(今索马里的布腊瓦)、木骨都束(今索马里的摩沙迪沙)、阿丹(今也门的亚丁)、剌撒(今北也门的萨那)、忽鲁谟斯(今波斯湾霍木兹海峡的伊朗格什姆)等非洲东海岸诸国的使节来中国,皇帝朱棣在皇宫接见了这批各国使者,赐给使者永乐钱、文绮袭衣等。
永乐十五年(1417年)秋天,郑和第五次下西洋,趁护送各国使者回国的机会,再次对东非各国进行访问。访问的路线还是由近及远,先到占城,再到爪哇国,经旧港、满加拉、彭亨,到苏门答腊、南浡里,再向西到锡兰山,到柯枝、占里,再向西北到忽鲁谟斯,再南下进入阿拉伯海,到剌撒、阿丹,地海峡,到木骨都束、卜剌哇、麻木。然后向东,横渡印度洋,经溜山、锡兰山回国。在途经柯枝国时,郑和受永乐皇帝的委托,为柯枝国(一群岛屿)举行了镇国之山的敕封仪式。原来,柯枝国与中国的关系一直很好,中国使臣多次来到柯枝国,带来明朝皇帝赏赐的金帐幔、织锦文绮、彩帛、华盖。柯枝国也几次派遣使者来中国访问,既是回访,也提出要求:请求明朝皇帝赐给诰印,并封他们国家的山。郑和这次出使柯枝国,正式向柯枝国王可亦里赠了诰印,封他为柯枝国国王,并且还封他们国家的一座山为镇国山,来记叙这些事情。
 

郑和第五次下西洋路线图

永乐十四年(1416年)十一月,明朝永乐皇帝朱棣决定迁都北平。在北平营造皇宫,需要大兴土木,建造宫殿,也要有大批奇珍异宝来装饰皇宫。在宫苑,也需要大批珍贵稀奇的禽兽来充实。郑和出使西域,正好乘机入海取宝,解决新建皇宫的装饰问题。于是,郑和第五次下西洋,既带回了和国人民的友谊,也带回了一批西域国家进献的珍贵礼品。这次礼物多是珍禽异兽,这些东西,在京城引起了轰动,给大明朝带来了欢快的气氛。当“西南之国,有以异禽来献”时,群臣“莫为引领快睹,顿足惊愕,以为稀世之罕闻,中国所未见”。人们纷纷奔走相告,一群鲁谟斯国进献的狮子、金钱豹、西马,阿丹国进献的麒麟、马哈兽,木骨都束国进献的花福禄(即斑马)、狮子,卜剌哇国进献的千里骆驼、驼鸡、爪哇、古里国进献的縻里羔兽、驼鸡。“各方进物,皆古所未闻者。”西域远国“若乃藏山隐海之灵物,沉沙栖陆之伟宝,莫不争先呈现”。
 
特别值得一提的是,永乐十三年(1415年),当时被称为离中国最远的麻林国,因为郑和的来访,派遗使者来到中国来进献的宝物引起了轰动,连永乐皇帝都亲自到奏天门去迎接。《明实录》记载:“永乐十三年十一月初七,行在礼部尚书吕震奏,麻林国进麒麟将至。”十九日“麻林国及诸番国进麒麟、天马、神鹿等物,上御奏天门受之,方形群臣稽道称贺。”原来当时麻林国进献一兽名唤麒麟,长颈细腿,毛皮黄褐带有白色斑块,前两足高九尺余,后两足约高六尺,头把颈长一丈六尺。首昂后低,奔跑飞快,却从来不发出叫声,人莫能骑,麻林人把这种的动物称为麒麟。在中国,传说中麒麟是最吉祥的动物,视之为瑞兽,赋予神秘色彩,据说它长着龙一样的头,牛一样的脚,狮子一样的尾巴,身上有鱼一样的鳞。当麒麟出现的时候,必定呈现一派盛世景象。永乐皇帝听说来了麒麟,当然乐得合不上嘴,亲自蹑了一趟。《明史•麻林传》记下永乐皇帝的一段话:“此皇考厚德所致,亦赖卿等翊赞,帮远人毕来”。虽把功劳归于他人,但确实是一派踌躇满志、皆大欢喜的神态。当然,麒麟是没有的,进献来的是非洲产的长劲鹿。黑皮肤的非洲人牵着肚子长长的长颈鹿出现时,也引起人们的惊讶。因为世上人谁也没有看见过麒麟,也就无从分辨真假麒麟了。
 
郑和每次从海外归来,都带回大量的奇珍异宝和珍禽异兽,包括珍珠、珊瑚、宝石、犀牛角、象牙、香料等。禽兽有长颈鹿、狮子、孔雀、鸵鸟等,简直就是搬回来了一个“动植物园”。著名的有:暹罗国的白象,锡兰山国的珍珠、旧港的火鸡与神鹿,苏门答腊的龙延香,满剌加国的鬼龙,祖法儿的山驼鸡等,可谓“藏山隐海之灵物,沉沙栖陆之瑰宝”。

郑和下西洋不仅仅带回了丰富的奇珍异宝,更是促进了中国和所到之处的人文的交流。(以上内容编选自凯风网)

【答题互动】

 

【有关汉语桥】
    “汉语桥”是由孔子学院总部/国家汉办举办的国际中文赛事,是世界人文交流领域的知名品牌活动 。“汉语桥”中文比赛已成为外国学生学习汉语,了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年之间架起了一座沟通心灵的桥梁。

内容制作:晁壮、李畅