【视频】中美相对论| 美国人不喜欢中国式拒绝

2016-10-28阅读(5,107)

14442

今天的话题是:美国人不喜欢中国式拒绝



    Hello, 大家好, so I found another problem. 啊我最近又发现了一个问题, Americans do not like the way Chinese reject them, 就是美国人不喜欢中国人拒绝人的方式。

    I have a friend, tried to ask a girl out. 就是一个朋友是想约一个女孩。

    He gets her phone number, 就是成功地拿到了她的手机号。

    And, 他给她发短信。He sent her a message, I want to take you out for dinner, 就是说我想请你吃饭。

    然后他很激动, He is happy. 就特别美的那种。

    她回了, After two days. 过两天吧。

    然后我朋友,yes, yes,  yes,yes,嗯, yes,成功了, success, yes.

    但是两天后, 我朋友就是说, No, why, why,She said two days, 她说了两天后, 为什么不回我,Why doesn’t she respond to me ? 

    What is her mind have problem, 她有神经病吗?脑子有问题吗?这是什么意思?

    In America, they just say, No, what, what does she mean. 在美国,就直说, 是no吗,还是yes吗,是什么意思?What is she saying, Chinese girls have problem. I do not like Chinese girl. 中国女孩有问题, 这是她们的问题.


      不是,我告诉你们, 这个就是婉转,婉转啊。  

    善意的谎言,懂吗?OK,thank you everyone, bye-bye, adios, 再见, au revoire.

文章原创丨版权所有丨转发请注出处

内容制作:Bo汀、晁壮

英文翻译:Bonita