【视频】中美相对论| 老外来中国如何起个响亮的中国名字捏?

2016-10-28阅读(4,069)

14434

今天的话题是:老外来中国如何起个响亮的名字捏?  


    Hello, 大家好,I found something out. 我发现了来了中国的外国人, 都想给自己起个中文名。

     像Mike, 迈克, Steve史蒂夫,Dick, 小吉吉, 多平淡。


    Not like China, we have all these names come from the heart, 这本来美国起名不走心。

    不像中国,找人算命,像我好哥们,叫千金, 还不如卫生巾。

    哎呀, 说句良心话吧, to be honest, 中国起名字很有意思。

    我问了千金,我说你的名字怎么回事,他说当时,哎呀,哎呀,我妈是想生个小女孩,我说,哦, 是这个意思,哈哈哈。

    然后,大卫(不确定)在后面说,哎,你叫啥?千金啊?哈哈哈, 什么样的父母给自己的孩子起这种名字, 哎哟,你是不是被同学笑话了。

    哈哈,多难为情啊。

    嘿嘿, 我低头了,啊,真的, 其实他说得有道理,哈哈哈,ok, bye-bye, thank you, bye-bye. 

文章原创丨版权所有丨转发请注出处

内容制作:Bo汀、晁壮

英文翻译:Bonita