【视频】中美相对论| 听说在中国买什么都能砍价?

2016-10-18阅读(2,545)

Bo汀听说在中国买什么都能砍价?那老外们在中国买东西会不会砍价呢,到底怎么砍价的呢?下面看泊汀给大家讲述一下他的砍价经历…

14378

今天的话题是:听说在中国买什么都能砍价?
Today’s topic is canwereallybargainaboutanythinginChina?

Hello, 大家好, When I came to China, 我来了中国之后,不适应砍价,I’m not used to bargaining, I just can’t. 

跟朋友聊天的时候,他说,听说在中国什么都能砍价,我说那不挺好的吗?That’s awesome. We can bargain about anything. 在美国不允许,没有这种享受。

 然后我说,那我出来试一下。然后,我当天给你们表演一下啊。

我说,老板,这个不值那么多钱,能不能便宜一点?

他说,你哪儿来的?会不会说话你,Where are you from? Why you talk like that? 

我说每一个人都这样,我在砍价,他说是,我说那有什么问题吗?

他说是,大家都砍价,但是你砍十五块砍到五块钱,那是我媳妇,是买不了的东西,我说,Oh, I can’t buy your wife。

但是听说什么都能买,什么都能砍价,我想是不是当天我疯了。然后那位说我砍死你啊。然后我走了。他媳妇拎着我手,但是我学会了,I learnt, 什么都不能砍价,人也不能砍价。

文章原创丨版权所有丨转发请注出处
内容制作:Bo汀、金杰、晁壮、李畅、
英文翻译:Bonita