【视频】中美相对论 | 让老外费解的国人居家必备“神器” 谁家没有请举手

2016-7-29阅读(16,842)

感谢您关注网络孔子学院官方微信公众号!如果您尚未关注,欢迎点击文章下方的二维码关注我们。

14132

为什么好玩呢,因为我没来中国之前,没有遇到过脚盆、脸盆。
Why will this video be funny? I have never seen a footbath or wash-basin before I came to China.

但是在美国,我没见过什么盆呢,但是,不是有洗澡的这个吗?这个水龙头什么。我还是不懂,怎么用这些东西(盆)呢?
I have not seen things like footbaths or wash-basins, because we have things like bath tapsandshower heads. So I had no idea how these basins are used.

还有,哪个是脸盆,哪个是脚盆,不是分大小嘛,太难理解。
It’s very difficult to figure out if the smaller one is a wash-basin or if the bigger one is a footbath.

她说因为不干净啊,你得用盆来洗,如果是袜子的话,用脚盆,如果是其他的衣服,用哪个脸盆,然后屁股的这个盆就是可以洗一下内衣什么、内裤什么、裤衩什么都可以。
I was told that basins are used for“hygiene”. For example, socks are supposed to be washed in a footbath while other clothes in a wash basin. As for the buttbasin, it can be used to wash underwear.

文章原创丨版权所有丨转发请注出处