【视频】中美相对论|嘘!~~~美国人在约会阶段是可以任性劈腿的哟

2016-8-12阅读(9,768)

14225

那今天跟你们说一下,这个就是特别明显的问题,美国跟中国约女生的区别。

Today we are going to talk about an
especially obvious issue—difference in dating girls between America and
China. 

 

就是说美国人有一个过程,一个阶段,叫dating

In America, there is a process or phase,
called dating.

 

Dating 的意思是你可以随便找几个你喜欢的,你可以表白。

“Dating” means you can casually pick
several girls you like and confess your interest in them.

 

劈腿: 原为体操术语,指两腿最大限度地分开,现在劈腿一词成为一个人感情出轨、脚踏两条船甚至多条船的代名词。

 

Originally, this phrase, a gymnastic term,
signifies doing the splits. Now it means that a person cheats on his or her
partner and dates several women or men at the same time.  

 

例句:

 

你不知道他很会劈腿吗?一次都和好几个女生交往呢。

Don’t you know that he always cheats on
women? He’s usually dating several girls at the same time.