感觉身体被掏空?快来补一下吧!

2017-1-16阅读(156,750)


最近一首加班狗之歌《感觉身体被掏空》火遍全网,它并不是“某某肾宝,他好我也好”的续集,(此处省略一万字)……

它的内容是可以描述的:


来,手抖一抖,感受下这“殿堂级”“神曲”的魔性吧!


请点击斜体字跳转至腾讯视频收听:

感觉身体被掏空


据说听完这首歌,很多小伙伴啥也不想干了,只想静静地“葛优瘫”……

↓↓↓


讲真,小编和你们一样,听完这首歌也是一副生无可恋的表情,但是,为了赢得隔壁小花的心,我真的要多搬几块砖(多买几个包给她)……(请让我看到你们的同情脸.jpg)

于是,你们可以看到以下内容:

Whats new?


英译:work overtime

例句: You mean I have to work overtime tonight?
           你的意思是今晚我必须加班吗?



英译:feel like  having been drained

语法点:“被”字句


歌词解析

Night has arrived in Chaoyang Park,

Plaza dancers are all in place.

I look at the trees’ silhouettes through the windows,

Is this all my youth about? (when petals fall from flowers)

There is a boss named David,

He showed up at 6pm, with eyes of a German Shepherd. 

And a pot of steaming coffee in his hands,

Dears, Shall we have a meeting?

I say, is it really the right thing to do?

I need to head to the airport to pick up my old daddy,

I haven’t seen him for 30 years.

And he came from the remote Siberia (Yes?),

I know you’ve been doodling all day.

I do remember seeing you go live on snapchat.

Don’t you have a home?

I beg you. Don’t say what you’re gonna say.

Honey, let’s work overtime.

I feel like having been drained.

好了,听完这节音乐单词课,你是否“感觉身体补回来了”呢?


文章原创丨版权所有丨转发请注出处
内容制作:高倩、金杰、朱铭宇