看电影学单词|水墨动画电影

2017-9-07阅读(13,583)

15792

《山水情》

Feelings of Mountains and Waters

影片简介:

老琴师在归途中病倒在荒村渡口,渔家少年留老人在自己的茅舍里歇息,老人感到宽慰。翌日,老人病体康复,取出古琴,弹奏一曲,琴声把少年引到他的身边。少年学艺心切,老人诲人不倦,两人结为师徒。秋去春来,少年技艺大进,老人十分欣喜。但慰藉之余,思虑如何使弟子更上一层楼。一日,老人偶尔看到雏鹰离开母鹰独自展翅翱翔的情景,豁然开朗。于是携少年驾舟而去,经大川而登高山,壮美的大自然,使少年为之神往。临别时,老琴师将心爱的古琴赠送给他,然后独自走向山巅白云之间。少年遥望消失在茫茫山野中恩师的身影,顿时灵感突来,他盘坐在悬崖峭壁之上,手抚琴弦,弹奏着心之曲,倾吐着对人生的赞美,悠扬的琴声在山间回响。

 

词汇一:


shuǐ mò

水墨

Chinese ink

1.指水和墨。多用以指一种不着彩色,纯以水墨点染的绘画法;

2.水墨画的简称;

3.浅黑色;常形容或借指烟云。

【超纲词汇】

 

词汇二:


dòng huà

动画

Cartoon

动画是指采用逐帧拍摄对象并连续播放而形成运动的影像技术。动画片是在这一技术基础上,由制作者赋予艺术内涵与思想内涵,所产生的一系列涵括文化、历史、社会、情感、自然等主题的艺术作品。与其他形式的艺术创作,如文学和美术相比,动画片最大的魅力在于运动。动画的概念不同于一般意义上的动画片,动画是一种综合艺术,它是集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。

HSK5级词汇】

                                                                                                                                    

词汇三:


diàn yǐng

电影

Movie; film

1.一系列摄成的影像,迅速连续地放映就产生连贯、活动的感觉;

2.表达一个完整主题的、具有连贯、活动感觉的影像。

HSK1级词汇】

 


内容制作:郑良诚

英文翻译:Bonita