看电影学单词|了不起的厨艺

2017-6-07阅读(26,453)

15139

《决战食神》

Battle upon Shef

影片简介:

高天赐出生在厨师世家,从小热爱厨艺,然而父亲对他的梦想冷言相向,最终离家出走。天赐跟着师父洪七生活在一起,长大后与两小无猜的海胆妹一起经营老店,成为春风里七记大排档的当家主厨。立志要做一碗让父亲感动的面,并得到父亲认可的愿望一直在天赐的心里萦绕。随着春风里的老街拆迁临近,一位海归米其林主厨向天赐发起了厨艺挑战,店铺的生死存亡、中华料理的声誉、父亲出走的真相,都伴随神秘食神重现江湖紧密交织。天赐在美食不爱之间将作出怎样的选择,一场关乎“人··味”的终极决战即将打响。

 

词汇一:


liǎo bù qǐ

了不起

Amazing; divine; extraordinary; terrific

了不起是极好或令人钦佩的,不平凡,优点突出的意思。

HSK5级词汇】

 

词汇二:


wēn dù

温度

Temperature

温度是表示物体冷热程度的物理量,微观上来讲是物体分子热运动的剧烈程度。

HSK4级词汇】

 

词汇三:


jiā cháng

家常

Domestic trivia; the daily life of a family

家常,指家庭的起居、饮食等方面的日常生活。

家常菜 in the film means home cooking.

HSK6级词汇】

 

内容制作:郑良诚 

英文翻译:Bonita