老外SHOW中文| “呕心沥血”讲的谁的故事?

2017-2-14阅读(15,636)

14848

正面交锋“快”者胜

欲知正确答案请点击上方视频

帅哥美女打擂台

部分问题:

1、在纸发明以前,中国人使用竹简书写。请问,在卷起竹简时,应该从左向右卷还是从右向左卷?

 答案:从左向右卷

2、象棋棋盘中的“楚河”、“汉界”,来源于楚汉相争时,以鸿沟为界划分土地的历史。请问,“楚河”、“汉界”位于现在中国的哪个省?

 答案:河南

32004年全球首家孔子学院正式设立。请问,这所孔子学院设立在哪个国家?

答案:韩国

4、请问,中国第一部按照部首编排的字典是《说文解字》还是《康熙字典》?

答案:《说文解字》

5、中国有句话说:一言既出,驷马难追。请问,“驷”是4匹马还是8匹马?

答案:4匹马

知识拓展:

(ǒu)(xīn)(lì)(xuè)

出处

《新唐书·李贺传》:“是儿要当呕出心乃已尔!”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”

原文

李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰“高轩过”,二人大惊,自是有名。为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书。每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉吊丧日率如此,过亦不甚省。母使婢探囊中,见所书多,即怒曰:“是儿要呕出心乃已耳。”

(唐代诗人李贺(790816)注音:lǐ hè 世称:李长吉、鬼才、诗鬼、李昌谷、李奉礼,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”)

 译文

李贺字长吉,是郑王的后代,七岁就能写文章,韩愈、皇甫湜开始听到还不相信,经过他家时,让李贺写诗,李贺提起笔就像早已构思好的一样,命名为“高轩过”,二人大吃一惊,李贺因此而出名。李贺长得单薄削瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时,就骑着一头瘦弱的马,带着一个小书童,背着破烂不堪的锦囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入锦囊中,等到晚上回来,就整合成一首诗。若不是大醉时或吊丧的日子他都是这样,每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见稿子很多,就心疼嗔怪道:“这个儿子要呕出心肝才停止啊!

(以上内容编辑自网络)

 【答题互动】

【有关汉语桥】
    “汉语桥”是由孔子学院总部/国家汉办举办的国际中文赛事,是世界人文交流领域的知名品牌活动 。“汉语桥”中文比赛已成为外国学生学习汉语,了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年之间架起了一座沟通心灵的桥梁。

内容制作:金杰、李畅